Der Weg ist wieder frei. Nach monatelangen Bauarbeiten ist die Umtrageeinrichtung an der ehemaligen Fuhlsbütteler Schleuse wieder für die muskelbetriebenen Boote freigegeben. Sie ist für Ruderboote nicht optimal und das Gewässer dahinter ist auch nur mit Gig-Zweiern eingeschränkt befahrbar. Bis zum Spielplatz hinter der U-Bahn-Brücke kann man einigermaßen kommen.
Rüdiger Fraatz